李千重提示您:看后求收藏(短篇小说网www.healthy-family.net),接着再看更方便。

空间石寨

初来上海的时间过得飞快,当练彩师这一天站在墙边看日历,发现已经是四月初八了,一转眼自己来到上海,已经二十一世纪护士的自荐

虽然要恢复自身的能量,不过练彩师毕竟不能够一直这样“休养生息”,提灯女神

在华人医院的工作确定了下来,练彩师一颗心也稳了,于是每天去医院上班,轮流歇礼拜的时候,便在家里翻阅那一本《华英词典》。

对于礼拜日,练彩师可是不陌生,在二十一世纪,练彩师周围的人是习惯于说“周三周日”的,不过“礼拜天”这个名词她也有概念,就是星期日的意思,在天京的这两年,练彩师对于“礼拜天”有了更深的体会,太平天国定期做礼拜的啊,只不过是以干支来计算,每当星、昴、房、虚四宿日,大家就要做礼拜,礼拜日都标注在天国日历本上,所以练彩师在那边,与大家说起“这个礼拜,下个礼拜”,特别的自然。

再说《华英词典》,经过这几天与lockhart、bertha等人的对话,练彩师以为是必备的工具书。

在这个时候是没有牛津词典的了,穿越前练彩师的手机里就有一部牛津英汉双解词典,有空就会翻阅,因此她的词汇量很是可以,练彩师从大学时代就定下目标,将来要考研究生,所以工作两年的时间也没有忘记学英语,又爱看外剧,刷剧的时候本能英翻中,尤其是生肉,比如《急诊室的春天》,全网生肉,相当的锻炼听力,特别是强行灌输英文医学名词,看那部剧,练彩师的英语能力提高特别大,而日常说些什么,又是自动在大脑之内中翻英,所以考前预估成绩,练彩师以为自己的英文应该可以达标,不会成为拖累。

因此这些天练彩师与医院里的这些英国医护人员说话,沟通基本没有障碍,只是毕竟相差了一百多年,在这一个多世纪之中,英语也有一定的变化,有时候双方一些词汇就不容易相互理解,bertha只以为lian说的是不知英格兰哪里的方言,于是那一回便做了个鬼脸:“很怪的说法,从没听到过,比中国话还难理解。”

练彩师笑道:“学汉语可是很辛苦的了。”

bertha“嗖”地从袋子里拿出一本书来:“给你看,《中国语文字典》,我在中国医院做护士,应该要能和中国病患交流的。啊,现在有了你,实在太好了,lian,你可以教我中文啊!”

只凭一部词典终究还是不够的,而自己周围,英文流利的中国人实在太少

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
国家级邪教矫正治疗所

国家级邪教矫正治疗所

derksen(绿帽迷)
西元20xx年,国家的安全遭逢了巨大的危机。在各大宗教里, 勤俭、守贞、克制慾望的宗教流派,在短短的几年内迅速地蓬勃发展起 来,突然间成了各宗教里的最大教派。或许是二十一世纪以来,资本主 义的蓬勃发展让社会上四处都是被金钱给糜烂的荒唐景象,使人们开始 反省-灯红酒绿的夜生活、崇尚名牌时尚跟物质享受,只要有钱有权就 能使女人双脚打开,任人当便器使用-就算是夫妻,各玩各的,也不是 什么了不起的事情;礼
高辣 连载 1万字
快穿之恶毒女配逆袭文

快穿之恶毒女配逆袭文

樱桃小丸子
黎娇是言情小说里的nv主,总能逢凶化吉,巧时识机关陷阱,最后夺得男主芳心,幸福生活在一起。却不想nv配们却陷入无尽深渊。
高辣 连载 6万字
漂亮宝贝太会钓

漂亮宝贝太会钓

Caqui
高辣 连载 13万字
不惊树尾作风台

不惊树尾作风台

小猫吉他Guitar
高辣 连载 1万字
校园那些事

校园那些事

青烛
大家好,我的名字是李文远。 虽然很多人说我的名字看起来很厉害,但其实我只是一个普通的高中生。 成绩平平、没什么特殊专长、喜欢打篮球、放学常常瞒着父母偷跑去网咖打电动、有着那些青春期少男都有的烦恼、在班上不是最坏的学生,但也不是最出色的。 就是那么普通。 高二下学期后,高三学长姊的升学考试已经结束,校方开始逐渐把焦点放到我们身上。各科老师都明显加强了教学强度不谈,连我们的菜鸟班导也在请教了其他资深老
高辣 连载 1万字